Схема магнитолы hyundai h cdm8017
Hyundai распиновка разъемов автомагнитол нужна бывает в том случае, когда проводится установка и подключение штатных или иных устройств. Распиновка разъемов Hyundai автомагнитол представляет собой схему, по которой осуществляется подключение.
Распиновка и чтение схем
- 1 = ACC (питание магнитолы от ЗЗ*);
- 2 = масса;
- 3 = основное питание (плюс), обычно желтый провод;
- 4= подсветка;
- 5= разъем, предназначенный для подключения провода управления антенной;
- 9= тыловой правый динамик (для подключения плюса);
- 10= тыловой правый динамик (для подключения минуса);
- 11= тыловой левый динамик (для подключения плюса);
- 12= тыловой левый динамик (для подключения минуса);
- 13= фронтальный левый динамик (для подключения плюса);
- 14= фронтальный левый динамик (для подключения минуса);
- 15= фронтальный правый динамик (для подключения плюса);
- 16= фронтальный правый динамик (для подключения минуса).
А вот как выглядит схема номер 2.
В данном случае:
- 1= разъем, предназначенный для подключения провода управления антенной;
- 2= фронтальный правый динамик (для подключения минуса);
- 3= фронтальный левый динамик (для подключения минуса)
- 4= тыловой левый динамик (для подключения минуса);
- 5= тыловой правый динамик (для подключения минуса)
- 7= масса;
- 8= фронтальный правый динамик (для подключения плюса);
- 9= фронтальный левый динамик (для подключения плюса);
- 10= ACC (питание магнитолы от ЗЗ*);
- 11= основное питание (плюс), обычно желтый провод;
- 12= тыловой правый динамик (для подключения минуса);
- 13= тыловой правый динамик (для подключения плюса);
- 14= подсветка.
Установка и подключение
Распиновка разъемов автомагнитол hyundai
Автомагнитолы в Хендаи(см.2 din автомагнитолы Hundai: обзор и установка) можно с нуля установить и подключить своими руками. Процесс этот творческий и не требующий особых специфических знаний. Достаточно воспользоваться распиновкой, представленной выше, и некоторыми важными моментами, которые мы приводим ниже.
Встраиваемые и стационарные
В первую очередь надо помнить, что автомагнитолы могут быть по способу установки разными. Головные устройства могут быть встраиваемые и стационарные.
Встраиваемые сегодня чаще всего встречаются со съемной фронтальной панелью. Что касается автомагнитол встраиваемых на салазках, то они встречаются реже.
Лучшие Хендаи автомагнитолы
Стационарные автомагнитолы хороши тем, что с ними реже хотели бы сталкиваться воры. Кражу таких головных устройств осуществить не желает большинство преступников, так как они чаще бывают оригинальной формы и нестандартных размеров.
Примечание. Кроме того, головные устройства защитить от кражи способна простая, но очень эффективная штука – специальная шторка.
Особенности установки
В процессе проведения монтажа самостоятельными силами, надо учитывать следующее:
- Действовать строго по инструкции, так как малейшее отклонение от правил способно привести к проблемам, вплоть до выхода головного устройства или акустики из строя;
- Действовать строго по той инструкции, которая идет на данную автомагнитолу в комплекте. Даже у одного и того же производителя автомагнитол распиновка может существенно отличаться, как это хорошо видно на примере разъемов автомобиля Хендаи;
- Обратить особое внимание на проводку.
Подключение и установка
Подключение Хендаи автомагнитолы
Этапы монтажа различных автомагнитол на Хендаи практически не отличаются от процессов установки головных устройств на других автомобилях.
Примечание. Чтобы установить автомагнитолу, достаточно вдеть в гнездо (заранее предусмотренное автопроизводителем) контейнер без ГУ, зафиксировать его и отогнуть наружу лепестки по всей окружности. Автомагнитола вставляется только после этого.
Примечательно, что большинство современных автомобилей оснащены специальным разъемом стандарта ISO. Не исключение в этом плане и последние версии автомобиля Хендаи.
Подключение по этому готовому разъему сводится лишь к тому, что вставляется соединительная колодка ГУ в ответный ISO Хендаи.
Примечание. Если Хендаи старых версий, то ISO здесь, скорее всего, не предусмотрен. В этом случае придется купить в магазине соответствующий разъем, а затем осуществить самостоятельное подключение, основываясь на маркировках проводов и распиновке.
Особенности подключения
Весь процесс подключения сводится к следующим действиям:
- Подключение осуществляется по одной из схем распиновки, приведенной в верхнем абзаце этой статьи;
- Осуществлять подключение питания рекомендуется через отдельный предохранитель (обычно, 10-амперовый подходит идеально).
Примечание. Используется при этом обязательно многожильный кабель с сечением не менее 2,5 кв. мм.
- Осуществляя подключение динамиков, надо применять специальные акустические провода, идущие в комплекте с магнитолой.
Провода при подключении
Автомагнитолы hyundai и схема подключения
Особое внимание при подключении уделяется проводке или выводам автомагнитолы:
- Главный желтый провод, который подключается к основному питанию. Обязательно требует установки предохранителя и подключается к АКБ. Рекомендуется длину этого провода стараться подбирать в пределах до 30 см;
- АСС провод красного цвета, который отвечает за включение автомагнитолы от ЗЗ.
Примечание. Большинство автомобилей, в том числе и Хендаи, оснащены замками, имеющими положение АСС. В таком режиме ключа работает не только автомагнитола, но и печка, а также розетка прикуривателя. При этом двигатель автомобиля не работает.
- GND или провод массы, как правило черного цвета. Его рекомендуется подключать к массе автомобиля;
- Белый провод идет на первый или пятый разъем автомобиля Хендаи, отвечающий за антенну. Сам кабель выполняет функцию источника питания для внутренней активной антенны автомагнитолы. В некоторых случаях по этому проводу идет и импульс для включения наружной антенны;
- Провод подсветки, который подключается к цепи питания габаритных огней или к 4/14 разъему ISO автомобиля;
- Провод звука MUTE. Если соединить его с массой автомобиля или GND разъема ISO, то отключение звука можно будет управлять;
- На большинстве автомагнитол с возможностью просмотра видео встречается также провод, который можно соединить с регулятором ручного тормоза. Спрашивается, а зачем? Чтобы смотреть любимые фильмы или телепередачи только в то время, когда автомобиль стоит и ручник задействован.
Провода для динамиков, как и было сказано, всегда идут в комплекте с автомагнитолой.
В процессе работ рекомендуется посмотреть видео и изучить полезные фото – материалы, схемы и чертежи. Приведенная выше инструкция не единственная в своем роде.
Много пошаговых руководств по установке и подключению вы можете найти в других статьях нашего сайта. Главное – это желание учиться!
Цена услуги по подключению или наладке головного устройства в автомобиле Хендай у специалистов довольно высокая, что вынуждает большинство российских водителей самостоятельно обучаться.
Перед Вами Инструкция - H-CDM8017. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Инструкция - H-CDM8017
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для - H-CDM8017. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с - H-CDM8017.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя - H-CDM8017 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя - H-CDM8017 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция - H-CDM8017 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство - H-CDM8017, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Снятие съемной панели
1. Нажмите на кнопку OPEN на панели. Панель опустится вниз (рис. 1).
2. Сдвиньте панель в левую сторону и вытяните ее на себя (рис. 2).
Установка съемной панели
1. Держите панель так, чтобы ее лицевая сторона была направлена вниз.
Установите левую нижнюю часть панели в кронштейн магнитолы (рис. 3).
Внимание: панель нужно установить точно в кронштейн.
2. Нажмите на панель в левую сторону, установите правую нижнюю часть
2. Поднимите панель. Нажмите на верхнюю часть панели, чтобы она защелкнулась.
Внимание:
Не пытайтесь установить панель в правый кронштейн. Это может повредить устройство.
Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в
защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений.
Очень важным элементом является коннектор на задней части панели. Не нажимайте на него ногтями, ручками,
отвертками.
Примечание:
Если панель загрязнилась или запылилась, протрите ее сухой чистой тканью. Для чистки разъема в задней части панели
используйте тампон, смоченный техническим спиртом.
Схема электрических соединений Внимание:Перед установкой св.
Схема электрических соединений
Внимание:
Перед установкой свяжитесь с Вашим региональным дилером.
Ÿþ˚@30=k, Органы управления
Органы управления
Нажмите на любую кнопку, кроме кнопки OPEN, чтобы включить питание устройства. Нажимайте и удерживайте в
течении 2 секунд кнопку POWER, чтобы выключить его.
2. Кнопка MODE
Нажимайте на кнопку, чтобы выбрать режим: TUNER (Радио) => DISC (Диск) => USB/SD/MMC => AUX.
3. Кнопка CLK
4. LCD дисплей
5. Кнопка PTY
В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы включить.
В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы включить/ выключить функцию PTY (настройки типа принимаемой
программы).
Нажмите на кнопку, чтобы открыть панель.
В режиме Радио нажмите на кнопку APS для сканирования предварительно установленных станций 1 – 6 в течение 5
секунд каждую. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы включить функцию авто сохранения станций.
В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы начать автоматический поиск радио станций, при этом приемник будет
останавливаться на каждой станции по 5 секунд.
11. Регулятор громкости VOL/ Кнопка SEL
Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке, чтобы увеличить уровень громкости, вращайте против часовой
стрелки, чтобы уменьшить уровень громкости.
Нажмите на него (кнопка SEL), чтобы открыть меню настроек аудио. Нажимайте на кнопку, чтобы выбрать настройки:
VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE L-R => FADER R-F.
Нажмите на кнопку и удерживайте 2 секунды, чтобы войти в режим настроек. Нажимайте на кнопку SEL, чтобы выбрать
настройку: TA SEEK/TA ALARM => PI SOUND/MUTE => RETUNE S/L => MASK DPI/ALL => BEEP ALL/2
SEEK => AUDIO DSP (OFF/FLAT/POP/CLASSIC/ROCK)=> LOUDNESS ON/OFF=> STEREO / MONO=> LOCAL/DX =>
VOL ADJ/LAST => ESP.
Вращайте регулятор громкости, чтобы отрегулировать каждую настройку.
В режиме диска нажимайте на кнопки для перехода к предыдущему/следующему треку. Нажмите и удерживайте для
ускоренного воспроизведения назад/вперед.
В режиме радио нажимайте на кнопки для ручного поиска радио.
В режиме радио нажимайте на кнопки для ручного поиска радиостанций. Нажмите и удерживайте для автоматического
поиска радиостанций.
13. Кнопки с цифрами
14. Кнопка TOP/>||
В режиме диска нажмите на кнопку, чтобы поставить воспроизведение на паузу. Нажмите еще раз, чтобы продолжить
воспроизведение. Нажмите и удерживайте в течении 2 секунд, чтобы начать воспроизведение первого трека.
15. Кнопка INT (воспроизведение первых 10 секунд треков)
В режиме диска нажмите на эту кнопку, чтобы включить функцию Intro. Только первые 10 секунд каждого трека будут
воспроизводиться.
В режиме диска используйте эту кнопку для повторного воспроизведения текущего трека.
В режиме диска нажмите на эту кнопку, чтобы начать случайное воспроизведение треков.
Нажмите на кнопку, чтобы выключить звук. Нажмите снова или вращайте регулятор громкости, чтобы вернуть звук на
прежний уровень.
В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы включить/ выключить функцию AF (альтернативные частоты).
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы включить/ выключить функцию REG (региональный прием).
В режиме Радио нажмите на кнопку, чтобы включить/ выключить функцию TA (дорожных объявлений).
Внутренняя сторона Нажмите на кнопку OPEN на передней панел.
Нажмите на кнопку OPEN на передней панели, чтобы откинуть панель.
1. Кнопка EJECT
2. Кнопка RESET
3. Слот для диска
4. Разъем для SD/MMC карты
5. Мигающий светодиод
Светодиод мигает при отсоединенной панели.
Внимание: При нажатии на кнопку RESET все настройки и станции будут удалены из памяти устройства. Когда Вы
опускаете панель, индикатор статуса панели засветится, при удалении панели индикатор начнет мигать.
Ÿþ˚a=>2=k5, Основные операции
Основные операции
Кнопка RESET (сброс)
Нажмите на панели на кнопку OPEN. Панель откроется. Снимите панель и нажмите на кнопку сброса RESET,
расположенную за передней панелью.
Эта мера необходима в следующих ситуациях: исходная установка устройства после подключения, никакие кнопки не
действуют, символы ошибок появляются на дисплее.
Нажмите на любую кнопку, кроме кнопки OPEN, чтобы включить питание устройства. Нажимайте и удерживайте в течении
2 секунд кнопку POWER, чтобы выключить его.
Внимание: Когда Вы выключаете систему или зажигание автомобиля, громкость звука и радио настройки будут сохранена
в памяти устройства, и при включении установки вернутся к сохраненным значениям.
Вращайте регулятор громкости по часовой стрелке, чтобы увеличить уровень громкости, вращайте против часовой стрелки,
чтобы уменьшить уровень громкости.
Регулировка настроек аудио
Нажимайте на кнопку SEL (регулятор громкости), чтобы выбрать одну из настроек аудио: VOLUME(громкость) => BASS
(низкие частоты) => TREВLE (высокие частоты) => BALANCE L-R (баланс левые/ правые динамики)/ FADER R-F (баланс
задние/ передние динамики).
Вращайте регулятор громкости, чтобы отрегулировать настройку.
Установка часов Вы можете настроить отображение времени на .
Регулировка других настроек
Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку SEL (регулятор громкости), нажимайте на кнопку, чтобы выбрать
настройку: TA SEEK/TA ALARM => PI SOUND/MUTE => RETUNE S/L => MASK DPI/ALL => BEEP ALL/2
SEEK => AUDIO DSP (POP/FLAT/POP/CLASSIC/ROCK)=> LOUDNESS ON/OFF=> STEREO / MONO=> LOCAL/DX =>
VOL ADJ/LAST => ESP.
Вращайте регулятор громкости, чтобы отрегулировать настройку.
а. Режим ТА SEEK (программы о дорожном движении)
Функция TA определяют поведение радиоприемника при включенном режиме TA, если отсутствует передача
информации TP (программа движения) радиостанцией, на которую в данный момент настроен радио приемник.
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: TA SEEK или ТА ALARM.
- TA SEEK: Если радиоприемник настраивается на радиостанцию, которая не передает информацию TP (Traffic
Program – программы с информацией о дорожном движении) в течение нескольких секунд, радиоприемник
перенастраивается на следующую станцию, которая не имеет тот же PI (код идентификации программы), что и
предыдущая радиостанция, но передает информацию TP.
- ТА ALARM: Когда выбран данный режим, функция автоматической перенастройки радиоприемника не работает.
MUTE PI SOUNDКогда происходит частое переключение между двум.
б Режим PI SOUND/MUTE
PI SOUND
Когда происходит частое переключение между двумя радиостанциями, то звук этих станций будет одновременно
звучать в течение 1 секунды.
PI MUTE
В аналогичной ситуации звук будет приглушен на 1 секунду.
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: Retune-S или Retune-L (временной
интервал повторного поиска в режиме TA Seek)
- Retune S: короткий, интервал поиска в режиме TA SEEK 30 секунд.
- Retune L: длинный, интервал поиска в режиме TA SEEK 90 секунд.
Замечание: Режим RETUNE для режима TA активен только для TA SEEK.
Когда для какой-либо станции включен режим, разрешающий переключение на альтернативную частоту (AF),
радиоприемник может переключиться на эту частоту, которая занята другой радиостанцией с другим значением PI, но с
той же AF.
Если автомобиль перемещается в критической зоне, может появиться эффект частого переключения между двумя
разными радиостанциями. Радиоприемник CD-ресивера имеет специальную процедуру, направленную на снижение
данного эффекта.
Радиоприемник в таком случае прекращает искать альтернативную частоту AF в течение некоторого времени. В этой
ситуации радиоприемник будет маскировать сигнал ошибочно принимаемой радиостанции, в зависимости от
выбранного режима: MASK DPI или MASK ALL.
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов:
-
MASK DPI:
Маскирует только альтернативные частоты с разными информационными программами.
MASK ALL:Маскирует и информационные программы, и станции, н.
MASK ALL:
Маскирует и информационные программы, и станции, не поддерживающие RDS.
д. Режим BEEP (звуковой сигнал)
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: ON (вкл.) или OFF (выкл.)
-
BEEP ON: включает звуковые сигналы, когда заданная функция выполнена.
BEEP OFF: выключает звуковые сигналы.
е. Режим SEEK (поиск радио станций)
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из типов поиска: SEEK 1 или SEEK 2.
-
SEEK 1: Нажимайте на кнопки поиска радио станций (назад/ вперед), чтобы начать пошаговый поиск радио
станций и остановиться в любой момент, когда Вам понадобится.
SEEK 2: Нажмите на кнопки поиска радио станций (назад/ вперед), чтобы начать пошаговый поиск радио станций.
При этом радио остановится только тогда, когда радио станция с четким сигналом будет найдена.
ж. Кнопка AUDIO DSP (установка эквалайзера)
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов эквалайзера: DSP OFF => FLAT =>
POP M => CLASSICS => ROCK
В режиме выключенного DSP эквалайзера настройки BASS и TREBLE будут активны.
з. Режим LOUDNESS (тонокомпенсация)
Этот режим позволяет изменять уровень басов. Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из
режимов: ON (вкл.) или OFF (выкл.).
и. Режим STEREO (стерео)
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: STEREO (стерео) или MONO (моно).
В режиме моно прием сигнала с дальних станций будет лучше.
к. Режим LOCAL (локальный/ дистанционный прием)
Поворачивайте регулятор громкости на панели, чтобы выбрать один из режимов: LOCAL (режим местной
чувствительности тюнера) и DISTANT (DX) (режим удаленной чувствительности тюнера).
л. Режим VOL: установите начальный уровень громкости звука (10-50), при выборе VOL ADJUST.
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your
Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest
Installation/Connection 4. Vehicle dashboard. 5. Lock (remove this part). The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. а b 2 c 5 4 3 2 5 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame
Installation/Connection Connection Connection diagram Front RCA connector Left = white right = RED REAR RCA connector Left = white right = RED Antenna socket L R FUS E TEL.MUTE antenna CONTROL to car battery memoRy b+ gROUnd power b+ ISO connector ORANGE BLUE yellow BLACK red +12v front 4 ohm LEFT
Installation/Connection Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right(+)---Violet 2 Rear Right(-)---Violet/Black 3 Front Right(+)---Grey 4 Battery 12V (+)/yellow Front Right(-)---Grey/Black 5 Antenna control/blue Front Left(+)---White 6 Front Left((-)---White/Black 7 ACC+/red Rear
Operation Control elements Front panel 11. NEXT button 12. BAND button 13. 1/PLAY/PAUSE button 14. 2/SCN button 15. 3/RPT button 16. 4/SHF button 17. 5 button 18. 6 button 19. TA button 20. REG/AF button 21. AUX IN jack 22. USB slot 1. POWER button 2. VOLUME knob/SEL button 3. MUTE button 4. MODE
Operation LCD layout 1 2 3 4 5 6 7 16 15 1. Disc loading indicator 2. Stereo reception indicator 3. MP3/WMA file playing indicator 4. AF function indicator 5. TA function indicator 6. TP function indicator 7. REG function indicator 8. PTY function indicator 9. EON function indicator 8 14 9 13 10 12
Operation General operations Turning on/off Press any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Press POWER button to switch the unit off. Volume control Rotate VOL knob on the front panel to adjust volume level. Audio parameter setting Press SEL button shortly and repeatedly to
Operation is completed. • All the function buttons do not operate. • Error symbol on the display. AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting an external audio or video equipment to amplify the sound. If connection is made correctly, the audio signal from the external source will be
Operation of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented. (PI CODE and COVERAGE AREA is not checked when AF CHECK in progress) TA (Traffic Alarm) function Press TA button to turn TA function on or off. In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program
Operation interrupted. “S” represents a short time period of 30 seconds, and “L” represents a long time period of 90 seconds. MASK DPI/MASK ALL During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will be masked, in the latter case, the non-RDS stations may
Operation 4/SHF 4 5 5 6 6 MODE or PTY 7 PREV or TA 8 NEXT or AF 9 DISP or POWER 0 After inputting the track unber, press BAND button to start playback. Searching directory or file name Press AMS button twice to enter “Searching directory or file name” mode. In this search mode, to input characters
Operation “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and “album”, respectively. • Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders per disc is 256. • The unit may not play tracks in the order of Track numbers. • The unit plays only
Operation to select SD/MMC mode. • The operations of the MP3 file in the SD/MMC memory card is the same as the MP3 operation described in the MP3/WMA disc part. • When reading the memory card, please don’t touch or take out the card. • If unit can’t read the card, please check if the card is in
General information Handling compact discs Handling discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is
General information The display shows an error message (ERROR 1 – 11) one time. Possible disc error. Reset the unit by pressing RESET hole. Ensure the disc is inserted correctly into the slot. Clean or change the disc. The display shows an error message (ERROR 1 – 11) repeatedly. Unit operation
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,
Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. • Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные
Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали,
Установка/Подключение нужным углом. 4. Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности подключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 1 7 8 6 4 3 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и
Установка/Подключение 2 5 3 4 переднюю панель можно отсоединить и поместить в защитный футляр, входящий в комплект поставки. Панель в футляре можно взять с собой, когда Вы покидаете автомобиль. Это позволяет избежать кражи панели. Отключите питание устройства. Снимите переднюю панель и поместите ее
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротивлением 4 Ом. фронт. выход RCA левый = белый правый = красный • Не допускайте короткого замыкания проводов динамиков на корпус головного устройства или
Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисаунке. Номер 2. Для подключений без разъемов ISO внимательно проверьте все провода перед подключением, неправильное подключение может привести к повреждениям
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1 9 2 3 10 4 11 12 5 13 14 15 6 16 17 18 19 20 7 8 21 22 12. Кнопка BAND 13. Кнопка 1/PLAY/PAUSE 14. Кнопка 2/SCN 15. Кнопка 3/RPT 16. Кнопка 4/SHF 17. Кнопка 5 18. Кнопка 6 19. Кнопка TA 20. Кнопка REG/AF 21. Разъем AUX IN 22. USB-порт 1.
Управление устройством Символы ЖК дисплея 1 2 3 4 5 6 7 16 15 1. Индикатор загрузки диска 3. Индикатор стерео приема сигнала 3. Индикатор воспроизведения MP3/WMA 4. Индикатор функции AF 5. Индикатор функции TA 6. Индикатор функции TP 7. Индикатор функции REG 8. Индикатор функции PTY 9. Индикатор
Управление устройством CALL» пропадает с дисплея. Устройство возвращается в предыдущий режим работы; восстанавливается предыдущий уровень громкости. Функция сброса Кнопку (отверстие) RESET следует нажимать тонким металлическим предметом (например, шариковой ручкой). Функция сброса используется в
Управление устройством Кнопка Музыкальные программы Информационные программы поп-музыка, рок-музыка новости, текущая информация, общая информация и сообщения 2 легкая музыка, легкая классическая музыка спортивные новости, образовательные программы, радиопостановки и сериалы 3 классическая музыка
Управление устройством вещение. Функция PI SOUND/PI MUTE PI SOUND: Если автомобиль перемещается в критической зоне, может появиться эффект частого переключения между двумя разными радиостанциями, потому что может быть принят другой код PI на той же частоте. Когда в описанной выше ситуации
Управление устройством нажмите кнопку BAND для подтверждения и начала воспроизведения. Если выбранное имя является именем папки, на дисплее отобразится «ROOT». Вращайте регулятор VOL для обзора перечня всех файлов в данной папке и выбора нужного файла, затем нажмите кнопку BAND для воспроизведения
Управление устройством Примечание по созданию собственных CD-R или CD-RW, содержащих файлы MP3 • Для получения высокого качества звука мы рекомендуем преобразовывать файлы МР3 с эталонной частотой 44,1 кГц и фиксированным битрейтом 128 кбит/сек. Не сохраняйте более 256 файлов МР3 на диске. • Для
Управление устройством/Общая информация Загрузка USB-носителя в устройство При загрузке USB-носителя в слот устройство начнет автоматически воспроизводить МР3 файлы. Устройство считывает информацию с последнего загруженного носителя. Т.о., если Вы вставите диск при загруженном USB-носителе,
Общая информация центра к краю. Не используйте растворитель, бензин, очиститель пластинок или антистатический аэрозоль для чистки дисков. Такие химические вещества могут повредить его пластиковые поверхности. Чистка корпуса устройства Протирайте поверхности устройства мягкой тканью. Не мочите
Общая информация В устройстве уже есть диск. Извлеките диск из устройства, затем установите новый диск. Конденсация влаги. В течение часа не пользуйтесь устройством, затем повторите попытку. Диск установлен верхней стороной вниз. Установите диск стороной с маркировкой вверх. Диск загрязнен или
Общая информация Технические характеристики Общие Источник питания: Максимальная выходная мощность: Предохранитель: Размеры (Ш х В х Д)/Вес: Диапазон температур: Электронная система стабилизации: Угол монтажа: Стерео FM радио Количество сохраняемых станций: Частотный диапазон: Разделение стерео: AM
Table of contents Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you start Utilization of
Before you start Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your
Installation/Connection 1 Installation General notes • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. • Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. • Consult with your nearest
Installation/Connection 4. Vehicle dashboard. 5. Lock (remove this part). The outer trim frame and mounting sleeve are not used for method of installation. а b 2 c 5 4 3 2 5 1. Switch off the unit and detach the front panel. 2. Insert your fingers into the groove in the front side of the trim frame
Installation/Connection Connection Connection diagram Front RCA connector Left = white right = RED REAR RCA connector Left = white right = RED Antenna socket L R FUS E TEL.MUTE antenna CONTROL to car battery memoRy b+ gROUnd power b+ ISO connector ORANGE BLUE yellow BLACK red +12v front 4 ohm LEFT
Installation/Connection Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right(+)---Violet 2 Rear Right(-)---Violet/Black 3 Front Right(+)---Grey 4 Battery 12V (+)/yellow Front Right(-)---Grey/Black 5 Antenna control/blue Front Left(+)---White 6 Front Left((-)---White/Black 7 ACC+/red Rear
Operation Control elements Front panel 11. NEXT button 12. BAND button 13. 1/PLAY/PAUSE button 14. 2/SCN button 15. 3/RPT button 16. 4/SHF button 17. 5 button 18. 6 button 19. TA button 20. REG/AF button 21. AUX IN jack 22. USB slot 1. POWER button 2. VOLUME knob/SEL button 3. MUTE button 4. MODE
Operation LCD layout 1 2 3 4 5 6 7 16 15 1. Disc loading indicator 2. Stereo reception indicator 3. MP3/WMA file playing indicator 4. AF function indicator 5. TA function indicator 6. TP function indicator 7. REG function indicator 8. PTY function indicator 9. EON function indicator 8 14 9 13 10 12
Operation General operations Turning on/off Press any button (except OPEN) or insert disc to switch the unit on. Press POWER button to switch the unit off. Volume control Rotate VOL knob on the front panel to adjust volume level. Audio parameter setting Press SEL button shortly and repeatedly to
Operation is completed. • All the function buttons do not operate. • Error symbol on the display. AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting an external audio or video equipment to amplify the sound. If connection is made correctly, the audio signal from the external source will be
Operation of PI code is ignored when AF switching or PI SEEK is implemented. (PI CODE and COVERAGE AREA is not checked when AF CHECK in progress) TA (Traffic Alarm) function Press TA button to turn TA function on or off. In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program
Operation interrupted. “S” represents a short time period of 30 seconds, and “L” represents a long time period of 90 seconds. MASK DPI/MASK ALL During AF search, PI stations and non-RDS (Radio Data Station) stations with strong signal will be masked, in the latter case, the non-RDS stations may
Operation PREV or TA 8 NEXT or AF 9 DISP or POWER 0 After inputting the track unber, press BAND button to start playback. Mixed CD operations The unit can play the mixed-CD disc (when disc contains both CD audio tracks and MP3/ WMA files). When you insert a mixed-CD disc into the CD slot, it starts
Operation USB/SD/MMC operation USB/SD/MMC notes USB functions (flash memory type) MP3 music play. SD/MMC card support, 2in1 (SD/MMC) support. USB flash memory. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible • FAT 12/16 (dir: 200 support, file: 500 support), • FAT 32 (dir: 200 support, file: 500 support). •
General information Handling compact discs Handling discs • Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. • Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. • Handle the disc only by the edges (as shown in the
General information Troubleshooting Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. The fuse is
General information The display shows an error message (ERROR 1 – 11) one time. Possible disc error. Reset the unit by pressing RESET hole. Ensure the disc is inserted correctly into the slot. Clean or change the disc. The display shows an error message (ERROR 1 – 11) repeatedly. Unit operation
Содержание Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для
Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение,
Перед началом эксплуатации • Убедитесь, что источник питания и антенна отключены, если Вы не будете пользоваться устройством в течение длительного времени или во время грозы. • Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство издает нехарактерные
Установка/Подключение Установка Общая информация • Перед окончательной установкой устройства временно подключите все провода и убедитесь, что все соединения выполнены верно, а устройство и система работают правильно. • Для обеспечения правильной установки устройства используйте только те детали,
Установка/Подключение нужным углом. 4. Подключите необходимые провода и разъемы. Убедитесь в правильности подключения. 5. Установите магнитолу в монтажный кожух до фиксации боковых защелок. 1 7 8 6 4 3 Установка декоративной рамки Для установки декоративной рамки прижмите ее к корпусу устройства и
Установка/Подключение 2 5 3 4 2 5 Панель может повредиться из-за внешних факторов: тряски, ударов. После снятия ее с устройства держите панель в защитном футляре и старайтесь не ронять и не наносить физических повреждений. Очень важным элементом является коннектор на задней части панели. Не
Установка/Подключение Подключение Схема электрических соединений • Независимо от размера динамиков следует использовать динамики с сопротивлением 4 Ом. фронт. выход RCA левый = белый правый = красный • Не допускайте короткого замыкания проводов динамиков на корпус головного устройства или
Установка/Подключение Использование разъема ISO 1. Если в Вашем автомобиле есть разъем ISO, произведите подключение, как показано на рисаунке. Номер Функция Разъем A Разъем B 1 Тыловой правый(+)---Фиолетовый 2 Тыловой правый(-)---Фиолет./Черный 3 Фронтальный правый(+)---Серый 4 Питание 12В
Управление устройством Элементы управления Передняя панель 1 9 2 3 10 4 11 12 5 13 14 15 6 16 17 18 19 20 7 8 21 22 12. Кнопка BAND 13. Кнопка 1/PLAY/PAUSE 14. Кнопка 2/SCN 15. Кнопка 3/RPT 16. Кнопка 4/SHF 17. Кнопка 5 18. Кнопка 6 19. Кнопка TA 20. Кнопка REG/AF 21. Разъем AUX IN 22. USB-порт 1.
Управление устройством Символы ЖК дисплея 1 2 3 4 5 6 7 16 15 1. Индикатор загрузки диска 3. Индикатор стерео приема сигнала 3. Индикатор воспроизведения MP3/WMA 4. Индикатор функции AF 5. Индикатор функции TA 6. Индикатор функции TP 7. Индикатор функции REG 8. Индикатор функции PTY 9. Индикатор
Управление устройством CALL» пропадает с дисплея. Устройство возвращается в предыдущий режим работы; восстанавливается предыдущий уровень громкости. Функция сброса Кнопку (отверстие) RESET следует нажимать тонким металлическим предметом (например, шариковой ручкой). Функция сброса используется в
Управление устройством Кнопка Музыкальные программы Информационные программы поп-музыка, рок-музыка новости, текущая информация, общая информация и сообщения 2 легкая музыка, легкая классическая музыка спортивные новости, образовательные программы, радиопостановки и сериалы 3 классическая музыка
Управление устройством вещение. Функция PI SOUND/PI MUTE PI SOUND: Если автомобиль перемещается в критической зоне, может появиться эффект частого переключения между двумя разными радиостанциями, потому что может быть принят другой код PI на той же частоте. Когда в описанной выше ситуации
Управление устройством в окне дисплея будет неправильным, а также ознакомительное воспроизведение может не действовать надлежащим образом. VBR: Переменная скорость передачи битов. • Устройство поддерживает воспроизведение WMA файлов. Воспроизведение ID3 тегов для формата WMA не является
Управление устройством Загрузка карты памяти в устройство Снимите переднюю панель для доступа к слоту для карт памяти. После загрузки SD/MMC карты памяти в слот устройство начнет считывать информацию с карты автоматически. Устройство считывает информацию с последнего загруженного носителя. Т.о.,
Общая информация Обращение с компакт-дисками • Не вставляйте в слот для загрузки компакт-диска ничего, кроме компакт-дисков. • Не используйте диски с трещинами, отколотыми краями, деформированные диски или диски с другими повреждениями, поскольку такие диски могут вызвать искажение звука, шумы или
Управление устройством/Общая информация Устранение неисправностей Ниже приводится таблица, в которой описаны действия, способные помочь Вам устранить большинство проблем, могущих возникнуть при использовании данного устройства. Если нижеуказанные меры не помогли, обратитесь в сервисный центр или к
Общая информация Не работает автоматическая настройка радиостанций Радиостанции имеют слишком слабый сигнал. Настраивайтесь на станции вручную. Однократное отображение сообщения об ошибке (ERROR 1 – 11) Возможна ошибка диска. Выполните перезапуск устройства с помощью кнопки RESET. Убедитесь, что
Читайте также: