Почему не показывает видео на магнитоле пионер

Обновлено: 09.01.2025

Информация Неисправность Прошивки Схемы Справочники Маркировка Корпуса Сокращения и аббревиатуры Частые вопросы Полезные ссылки

Справочная информация

Этот блок для тех, кто впервые попал на страницы нашего сайта. В форуме рассмотрены различные вопросы возникающие при ремонте бытовой и промышленной аппаратуры. Всю предоставленную информацию можно разбить на несколько пунктов:

Диагностика
Определение неисправности
Выбор метода ремонта
Поиск запчастей
Устранение дефекта
Настройка

Неисправности

Все неисправности по их проявлению можно разделить на два вида - стабильные и периодические. Наиболее часто рассматриваются следующие:

не включается
не корректно работает какой-то узел (блок)
периодически (иногда) что-то происходит

О прошивках

Большинство современной аппаратуры представляет из себя подобие программно-аппаратного комплекса. То есть, основной процессор управляет другими устройствами по программе, которая может находиться как в самом чипе процессора, так и в отдельных микросхемах памяти.

На сайте существуют разделы с прошивками (дампами памяти) для микросхем, либо для обновления ПО через интерфейсы типа USB.

Схемы аппаратуры

Начинающие ремонтники часто ищут принципиальные схемы, схемы соединений, пользовательские и сервисные инструкции. Это могут быть как отдельные платы (блоки питания, основные платы, панели), так и полные Service Manual-ы. На сайте они размещены в специально отведенных разделах и доступны к скачиванию гостям, либо после создания аккаунта:

(запросы) (хранилище) (запросы) (запросы)

Справочники

На сайте Вы можете скачать справочную литературу по электронным компонентам (справочники, таблицу аналогов, SMD-кодировку элементов, и тд.).

Marking (маркировка) - обозначение на электронных компонентах

Современная элементная база стремится к миниатюрным размерам. Места на корпусе для нанесения маркировки не хватает. Поэтому, производители их маркируют СМД-кодами.

Package (корпус) - вид корпуса электронного компонента

При создании запросов в определении точного названия (партномера) компонента, необходимо указывать не только его маркировку, но и тип корпуса. Наиболее распостранены:

DIP (Dual In Package) – корпус с двухрядным расположением контактов для монтажа в отверстия
SOT-89 - пластковый корпус для поверхностного монтажа
SOT-23 - миниатюрный пластиковый корпус для поверхностного монтажа
TO-220 - тип корпуса для монтажа (пайки) в отверстия
SOP (SOIC, SO) - миниатюрные корпуса для поверхностного монтажа (SMD)
TSOP (Thin Small Outline Package) – тонкий корпус с уменьшенным расстоянием между выводами
BGA (Ball Grid Array) - корпус для монтажа выводов на шарики из припоя

Краткие сокращения

При подаче информации, на форуме принято использование сокращений и аббревиатур, например:

Сокращение	Краткое описание
LED	Light Emitting Diode - Светодиод (Светоизлучающий диод)
MOSFET	Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor - Полевой транзистор с МОП структурой затвора
EEPROM	Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory - Электрически стираемая память
eMMC	embedded Multimedia Memory Card - Встроенная мультимедийная карта памяти
LCD	Liquid Crystal Display - Жидкокристаллический дисплей (экран)
SCL	Serial Clock - Шина интерфейса I2C для передачи тактового сигнала
SDA	Serial Data - Шина интерфейса I2C для обмена данными
ICSP	In-Circuit Serial Programming – Протокол для внутрисхемного последовательного программирования
IIC, I2C	Inter-Integrated Circuit - Двухпроводный интерфейс обмена данными между микросхемами
PCB	Printed Circuit Board - Печатная плата
PWM	Pulse Width Modulation - Широтно-импульсная модуляция
SPI	Serial Peripheral Interface Protocol - Протокол последовательного периферийного интерфейса
USB	Universal Serial Bus - Универсальная последовательная шина
DMA	Direct Memory Access - Модуль для считывания и записи RAM без задействования процессора
AC	Alternating Current - Переменный ток
DC	Direct Current - Постоянный ток
FM	Frequency Modulation - Частотная модуляция (ЧМ)
AFC	Automatic Frequency Control - Автоматическое управление частотой

Частые вопросы

После регистрации аккаунта на сайте Вы сможете опубликовать свой вопрос или отвечать в существующих темах. Участие абсолютно бесплатное.

Кто отвечает в форуме на вопросы ?

Ответ в тему Нет видео на автомагнитоле PIONEER AVH-P6800DVD как и все другие советы публикуются всем сообществом. Большинство участников это профессиональные мастера по ремонту и специалисты в области электроники.

Как найти нужную информацию по форуму ?

Возможность поиска по всему сайту и файловому архиву появится после регистрации. В верхнем правом углу будет отображаться форма поиска по сайту.

По каким еще маркам можно спросить ?

По любым. Наиболее частые ответы по популярным брэндам - LG, Samsung, Philips, Toshiba, Sony, Panasonic, Xiaomi, Sharp, JVC, DEXP, TCL, Hisense, и многие другие в том числе китайские модели.

Какие еще файлы я смогу здесь скачать ?

При активном участии в форуме Вам будут доступны дополнительные файлы и разделы, которые не отображаются гостям - схемы, прошивки, справочники, методы и секреты ремонта, типовые неисправности, сервисная информация.

Полезные ссылки

Здесь просто полезные ссылки для мастеров. Ссылки периодически обновляемые, в зависимости от востребованности тем.

Приветствую всех.
Решил я как-то закачать несколько фильмов и видеоклипов на флешку/карточку для просмотра в авто на этом аппарате : Pioneer AVH-P3300BT
Как я понял проигрывает только .avi файлы - ну это не проблема, в инете такого добра полно.
Вобщем, с фильмами в ДВДрипе проблем нету никаких - все проигрывается (включая даже старые СССР-мультики), а вот с видеоклипами совсем беда. Основная часть их просто не проигрывается (ни видео, ни звук), хотя в списке на экране они есть. Причем, печальнее всего, что, открыв в свойствах файла 2 avi-видеоклипа (один из которых проигрывается, второй нет), обнаружил, что они идентичны по кодекам, но магнитола один из них не хочет видеть /фото внизу/
Дальше решил сделать ход конем : скачал видеоклипы в формате mkv, потом конвертером mkv-to-avi, переделал их в удобоваримый формат, предварительно поставив кодек xvid и уменьшив размер, но все равно магнитола эти клипы не видет
Есть еще каки-то способы запустить некоторые клипы на моем автомобильном Пионере?

No Leaf Clover - проигрывается, а Nickelback-Rockstar - нет

Размер в пикселях? Может ограничение стоит на 720х576 и всё что больше не видит?

скорее всего разрешение 800*400 и больше не показывает.

Громозека 12.02.2013 14:57 пишет:
Размер в пикселях? Может ограничение стоит на 720х576 и всё что больше не видит?

Когда резал с MKV-формата, выставлял уменьшение разрешения - так получалось еще меньше, все равно не проигрывало.
Хотя готовую АВИшку не резал, не нашел нормальную программу.

ivlike 12.02.2013 15:02 пишет:
скорее всего разрешение 800*400 и больше не показывает.

Может попробовать готовую авишку порезать?
А какой программой это проще сделать?

попробуй описание кодека поменять.
FourCC

посмотри этот код в том файле, который воспроизводится и запиши такой же в который магнитола не хавает.

перекодировка не нужна. это просто замена пары байт

полтинник 12.02.2013 15:47 пишет:
попробуй описание кодека поменять.
FourCC

посмотри этот код в том файле, который воспроизводится и запиши такой же в который магнитола не хавает.

перекодировка не нужна. это просто замена пары байт

Качни />Там небольшая нарезка с разными контейнерами и кодеками. Подберешь читаемые.

помню такая трабла была на первых бытовых ДВД, которые типа умели "компутерные" файлы воспроизводить.
почитай в мануале - быть может там есть инфа по кодекам.
сделай пару копий одного и того же файла и внутрях каждого поставь разные FCC.
И еще - возьми софтину потипу Gspot или медиа-инфо какой-нить, чтобы более детально сравнить инфу.
мож дело в переменном битрейте, мож еще в чем. там наглядно все увидишь.

vugluscr и полтинник, спасибо. Завтра еще раз попробую, если нет - брошу єту затею.
З.Ы. В мануале к Пионеру про кодеки и битрэйт ниче не сказано.

Внимательно наблюдаю за темой , на моем Clarion VZ401E таже проблема читает авишки 50/50. Закономерности в читает/нечитает не нашел. Тоже хотел бы решить вопрос

Изменено tosha1983 (20:36 12/02/2013)

Качни сборку, там полтора десятка самых популярных форматов. Розрешение для автобошек. 800х480. Битрейты побоку. Не влияют.
Почему так троисходит. Особенности архитектуры. То, шо засуното в твой Паэние, стояло в бытовой технике n-лет назад. И так пока по всем серьезным брендам автомульти.
Выход, ну, например, процессор Amlogic. В Китае именуемый технологией MP5. Жрет mkv с террабайтника с чавканьем. Хоть стогиговый. Разрешение любое ужимает. Песенки поет неслабо. Я в машине Орещек Крепкий четвертый смотрел, чуть не укакался. Стреляли
Время отставания традиционных брендов по мультимедиа от Китая - уже несколько лет. Китай спрашивает - кокой проц юзать будем? Решение через три месяца уже у нас на складе. С доставкой и производством. Ну и пару недель на косяки возможные добить прошивкой. Как правило, по грамматике
Если чо, стукни в личку. Писать просто некогда.

Вобщем, некоторые сдвиги есть:
скачал программу ВидеоМАСТЕР: начал колупаться в размерах/кодеках. Вывод - если разрешение файла АВИ, кодек ТОЛЬКО ДивИКС, размер кадра 720х480 - то все эти клипы уже играют. Но. показывают далеко не все: половина клипов или вообще не показывает или показывает по вертикали - все точки, а по горизонтали 2-3 пикселя - такая себе идиотская полосочка . Хотя на компе все в норме.
Подозреваю - дело в исходном файле, но в чем проблема, пока не разобрался
Копаю дальше.

в прошлом, помню не имел траблов, ежели кодил Canopus ProCoder.

Я бы взял VirtualDub, ключиками внизу выделил у исходника две-три минуты, поставил в настройках видео Direct stream copy (в аудио тоже) и потом Сохранить-ави.
так ты получишь без перекодировки кусок оригинала.
Далее его кодишь с разными параметрами. Параметры можно сохранять в виде профайлов в программе кодирования, и результирующие файлы называть соответственно профайлам.
Так не запутаешься.

При этом - можно оригинал брать как и изначально вопроизводимый, так и который отказывался воспроизводиться.

Таким образом, за малое время ты получишь массу вариантов.

Изменено полтинник (09:52 13/02/2013)

полтинник 13.02.2013 09:47 пишет:
в прошлом, помню не имел траблов, ежели кодил Canopus ProCoder.

При этом - можно оригинал брать как и изначально вопроизводимый, так и который отказывался воспроизводиться.

Таким образом, за малое время ты получишь массу вариантов.

Благодарю за советы
В принципе, тоже самое делал и в ВидеоМАСТЕРЕ!

Вобщем, записал я всё, что хотел и все проигрывается (15 клипов) - это ж надо 2 дня потратил

Алгоритм проигрывания Пионера так и не понял: часть клипов проигрывается в 720х480, а часть в 640х480. Самое интересное, что те клипы, что в бОльшем разрешении проигрываются, в меньшем - нет, и наоборот. Жесть
Но путем подстановки различных комбинаций сейчас проигрывается ВСЁ

Фотографии показывает, а видео не воспроизводит, загорается "Возпроизведение невозможно".

Ответы 2

конвертировал видео в формат AVIразрешение видео сделал 800х480, все равно пишет !разрешение не то!что делать?

Собственно мы ни в коем случае не призываем вас к пренебрежению разума и побуждению необдуманных поступков влияющих на безопасность. Тем более что пункт безопасности в автомобильной тематике всегда стоял на первостепенных позициях, но тем не менее, и удобство пользования нашими машинами нельзя оставлять в стороне. Ведь мы платим не только за машину, как за средство передвижения, но и за опции, которые делают наше передвижения в ней комфортным и приятным! Так скажем, уже почти во всех машинах можно встретить большие и солидные медиацентры, позволяющие смотреть видео прямо на экране. Однако вот незадача, при движении такие магнитолы для воспроизведения видео не подходят, так как видеоизображение блокируется на них для безопасности вождения. Здесь еще раз повторимся, что безопасность первостепенна, но и включение видео во время движения вовсе не априори, что что-то пойдет не так. То есть самоконтроль во время управления можно потерять куда и по более банальным причинам. Так вот, если вы считаете также, то вполне захотите снять те самые блокировки, которые запрещают просмотр видео на магнитоле во время движения. Именно о том, как снять запрет на просмотр видео при движении и при опущенном ручнике, мы и расскажем в нашей статье.

Как выглядит запрет на просмотр видео в движении и за счет чего он осуществляется

Для кого-то мы сейчас покажем вполне знакомую картинку, вроде этой…

Именно подобные системные сообщения говорят о том, что на магнитоле стоит защита для просмотра видео во время движения. В качестве главных блокировок, которые участвуют в подобном «противодействии» пользователю являются сигналы с рукоятки ручного тормоза, то есть с концевого датчика ручника и сигнал скорости, с датчика скорости. Обычно датчик ставиться на КПП.

Как избавиться от блокировки видео на магнитоле

Само собой надо эти блокировки снять. При этом, для сигнала с ручника, необходимо подать на соответствующий провод магнитолы «минус». А для датчика скорости, если он есть на магнитоле, то просто перерезать его. В этом случае все ограничения будут сняты, и магнитола сможет показывать видео во время движения. Что же, чтобы не рассказывать все лишь на словах, здесь мы приведем и конкретный пример. В качестве примера будет показана распиновка и необходимые действия, для того, чтобы обеспечить видео во время движения на штатной магнитоле Toyota Prado 2014-2017 год.

Такая «разблокировка» делается в три этапа. Первый, обрезаем провод на магнитоле от ручника. В нашем случае это 15 ножка на PIN 90980-12555. Один конец, который подходил к магнитоле изолируем, а второй конец, который от магнитолы присоединяем на землю, на корпус. Два этапа есть. Теперь остается разобраться с датчиком скорости, вернее с сигналом от него. Здесь просто режем провод и изолируем с двух концов. Для наглядности все приведено еще и на картинке.

Теперь наша магнитола показывает видео даже во время движения. Что же, хочется еще раз сказать о двух вещах.

Первое, такой алгоритм подходит не только для конкретного случая, но и применим в целом для всех магнитол, которые отказываются от показа видео в движении. Второе, но быть может более важное, не отвлекаться водителю во время управления на видео на магнитоле. Ведь самое главное для него визуализация происходящего вокруг, а если терять такую связь с обстановкой, то это чревато неприятностями.

Помогите пожалуйста, не могу разобраться с воспроизведением видео на магнитоле, ставлю разрешение 640х360 Avi Xvid с 25 до 3 кадров пробовал, получилось только что производит аудио но картинки нет на экране

Добавлю свои 5 копеек, и заодно может узнаю, есть ли у кого такая же проблема, или мне такой экземпляр попался.
В общем спустя полгода после покупки сего чуда враждебной техники решил попробовать такую функцию как "Воспроизведение файлов в произвольном порядке". Так вот, на моём экземпляре она фактически не работает. Ниже опишу свои наблюдения:

1. Изначально на флеш было 2 папки (RUS и EN) с русской и иностранной музыкой соответственно. В первой около 200 треков, во второй около 800. Если условно обозначить треки из первой папки как 1R, 2R, 3R и тд, а со второй как 1E, 2E, 3E. то при запуске магнитола играла треки примерно так: 2R, 3R, (случайный трек), 5R, 4R, 6R, 7R, 8R, 10R, 9R, (1-3 случайных трека), 11R, 12R, 13R, 14R, 16R (еще пара случайных) и тд. В общем играла она их фактически по порядку, в лучшем случае меняя местами предыдущий с последующим, иногда вставляя между нами случайные треки, чаще всего при этом именно из папки RUS, хотя треков в папке с иностранной музыкой больше в 4 раза.
Но это еще полбеды, самая соль в том, что после того как глушишь и запускаешь двигатель, магнитола стартует, доигрывает прерванный трек (иногда играет после него еще 1-2) и вся вышеуказанная последовательность начинается заново и почему-то именно со второго трека по списку. Т.е за короткие городские поездки по 15-20 минут я каждый раз слушал первые 10 треков из папки RUS и 1-3 "новых" случайных трека. Перемотка треков при помощи клавиши >>| просто переключает на следующий трек в последовательности. Если же зайти в список воспроизведения, перемотать его в середину и ткнуть воспроизведение одного из треков, то через 1-5 треков магнитола опять возвращается к первым трекам в папке RUS и начинается всё по новой.

2. Попробовал переименовать первые 10 треков в папке RUS, но ничего не поменялось, она играет их в том же самом порядке как будто я ничего не переименовывал. Т.е тут еще и вопрос как магнитола их вообще сортирует.

3. Переименовал папку EN в MUZ1, а RUS в MUZ2. Отлично! Теперь треки играют с иностранной музыкой, вот только принципиальная последовательность не поменялась. Теперь каждую новую поездку я слушаю первые 10 треков но уже с папки MUZ1 (EN), и ооочень редко из папки MUZ2. Всё остальное осталось без изменений.

4. Скинул все треки в одну папку. Но добился лишь того что последовательность воспроизведения треков несколько изменилась, просто потому что изменился порядок всех файлов, и как-будто стали чуть чаще включаться именно случайные треки из середины списка. Но общее поведение осталось тем же.

В общем сделал вывод что функция "Воспроизведение фалов в произвольном порядке" бесполезна, да еще и отвлекает от движения, потому как приходится каждый раз вручную перематывать надоевшие треки. Для некоторого выхода из данной ситуации купил вторую флешку. На одной будет разделение папок (RUS и EN). На второй треки будут лежать в одной папке, но скачаю какую-нить прогу чтобы их можно было глобально переименовывать (допустим 1 раз в месяц), для их воспроизведения в разной последовательности (вроде в Тотал Коммандере была подобная функция). Вот так и получу "произвольный порядок".

Любая техника, даже самая хорошая, в какой-то момент может подвести владельца. Магнитола Pioneer в этом смысле исключением не является. Даже в этом устройстве от известного производителя периодически возникают досадные ошибки, способные поставить в тупик даже опытного автолюбителя. Какими бывают эти ошибки и почему они возникают? Можно ли их устранить самостоятельно? Об устранении типичных ошибок с флешками типа 23 и 19 на «Пионере» и поговорим далее.

Перечень самых известных ошибок магнитолы Pioneer и способы их устранения

Чаще всего проблемы возникают с USB-накопителями. С них и начнём.

Ошибка CHECK USB

Надпись CHECK USB появляется на дисплее магнитолы, когда она отказывается читать флешку или какой-то другой накопитель (например, переносной жёсткий диск). Это сообщение говорит о сбое в системе питания USB-устройства. Сбой может возникнуть или из-за несовместимости этого накопителя с магнитолой, или из-за короткого замыкания в самом разъёме.

сначала следует тщательно осмотреть порт USB на магнитоле. Возможно, в него попала грязь или какой-то посторонний предмет, который и вызвал замыкание;
если замыкания нет, следует обратить внимание на величину тока, потребляемого USB-накопителем (эту цифру можно узнать в инструкции к устройству). Дело в том, что некоторым флешкам для нормальной работы требуется ток чуть выше 500 мА, в то время как магнитола рассчитана ровно на 500 мА, что и приводит к появлению ошибки CHECK USB. Выход только один: заменить флешку, предварительно уточнив величину потребляемого тока;

ERROR 23 с флешкой

При возникновении ошибки 23 пользователь видит на дисплее магнитолы надпись ERROR-23. Происходит это сразу после установки флешки в USB-порт магнитолы. Ошибка означает, что файловая система, в которой отформатирована флешка, несовместима с этой магнитолой. То есть если накопитель был отформатирован в устаревшей системе FAT32 (или даже FAT16), ошибка гарантированно появится.

Решение: отформатировать флешку в системе NTFS, поддерживаемой всеми магнитолами Pioneer.

В контекстном меню выбирается опция форматирования накопителя

В выпадающем меню выбирается файловая система NTFS

Устранение ошибки 19

На дисплее эта ошибка отображается как ERROR-19. Может возникнуть либо по причине неправильного форматирования накопителя, либо из-за хранения на нём файлов с расширениями, отличными от .mp3 (такими как .doc, .exe, .txt, .pdf, Ошибку могут вызвать и mp3-файлы, если они хранятся во множестве папок с высоким уровнем вложенности и обилием кириллических символов в названиях.

удалить с флешки все посторонние файлы, кроме mp3. Если mp3-файлы «раскиданы» по многим папкам — упорядочить их структуру, поместив их в 3–4 новых папки, причём названия этих папок нужно обязательно написать латиницей;
если это не помогло, следует вставить флешку в компьютер и проверить её на вирусы. Как правило, вирусы не наносят вреда магнитоле, но часто копируют на флешку исполняемые файлы, которые «не видит» стандартный файловый менеджер Windows, но прекрасно «видит» магнитола;
если антивирусная программа по каким-то причинам не справилась с удалением найденных вирусов, остаётся только одно: полное форматирование накопителя в системе NTFS, так, как это было показано выше;

ERROR 11

Существует две проблемы, из-за которых на дисплее возникает сообщение ERROR-11. Либо вставленный в магнитолу компакт-диск серьёзно поцарапан или покрыт грязью, либо в магнитоле есть какая-то механическая неисправность (чаще всего выходит из строя CD-привод магнитолы).

извлечь диск и аккуратно протереть его куском мягкой ткани;
почистить линзу привода с помощью специального чистящего диска;
если не помогло, выход один: обратиться в ближайший сервисный центр компании Pioneer;

Cбой питания 10 на автомагнитоле

Уведомление об ошибке ERROR-10 означает либо сбой питания в модуле Bluetooth, либо какую-то иную электрическую неисправность (но на практике источником неприятностей, как правило, оказывается именно Bluetooth). С носителями информации эта ошибка никак не связана.

ключ зажигания машины устанавливается в положение OFF, после чего переводится либо в положение AСС, либо ON. Источник питания при этом переключается на какое-нибудь другое устройство, а потом снова на магнитолу;
если эти действия результатов не принесли, необходимо обратиться в сервисный центр;

Ошибка усилителя

При возникновении проблем с усилителем в автомобиле внезапно пропадает звук (обычно это происходит во время воспроизведения трека), после чего на дисплее водитель видит надпись ERROR-AMP. Надпись говорит о том, что с магнитолой и диском всё в порядке и причину нужно искать в другом месте. Чаще всего источником ошибки является повреждённая, замкнувшая или просто неплотно подключённая проводка, идущая от магнитолы к усилителю.

тщательно осмотреть провода на предмет обрыва, замыкания истирания или повреждённой изоляции. Если обнаружилось что-то подобное, повреждённый провод заменяется. Как правило, это приводит к устранению ошибки усилителя;
если повреждений на проводах нет, а проблема не исчезла, следует проверить плотность подключения всех штекеров, как на усилителе, так и на магнитоле. Лучший вариант — вынуть их по очереди и вставить в гнёзда снова, с небольшим усилием;
если и это ни к чему не привело, значит, налицо неисправность усилителя. Его необходимо снять и отнести на ремонт в ближайший сервисный центр;

Надпись ERROR-PROTECT появляется на дисплее сразу после подключения флешки или другого переносного носителя информации. Причина появления этой ошибки в том, что файлы на подключаемом носителе кодировались с помощью системы управления цифровыми правами Windows Media DRM. Сами защищённые файлы обычно имеют расширение .wma.

замена файлов: если треки на флешке не представляют большой ценности, можно просто стереть их, а на их место поместить аналогичные mp3-файлы;
если же заменить защищённые файлы нечем, можно воспользоваться одной из множества программ-конвертеров форматов и переформатировать wma-файлы в mp3;

Приведём пример конвертирования с помощью программы Format Factory (которая является бесплатной для домашнего использования и которую можно свободно скачать с сайта разработчиков).

В левой части окна программы Format Factory выбирается пункт MP3

Окно, в котором в программу Format Factory добавляется конвертируемый файл

В этом окне Format Factory можно указать место, куда будет скопирован преобразованный файл

Большинство ошибок, возникающих на дисплее магнитолы Pioneer, пользователь в состоянии устранить самостоятельно, поскольку они чаще всего бывают связаны либо с неправильным форматированием носителя, либо с его плохим состоянием. Исключением из этого правила, пожалуй, может стать только ошибка 10: если выяснится, что она не связана с модулем Bluetooth, то без дорогостоящего ремонта обойтись не удастся.

Читайте также: