Как включить аукс на магнитоле prology dvs 1120
щее время. Для возврата в предыдущий режим работы нажмите кнопку еще раз.
Увеличение уровня низких частот
те в течение 2-х секунд кнопку FUNC/XBS (поз. 5, стр. 6) на передней панели для
увеличения уровня низких частот. Для отключения этого режима нажмите данную
Кнопка RESET
Кнопка сброса настроек RESET находится на передней панели (поз. 14, стр. 6) и
для ее нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным
заостренным предметом. Кнопка утоплена внутрь корпуса устройства, что
позволяет избежать ее случайного нажатия. После нажатия данной кнопки из
памяти устройства будут стерты все запрограммированные радиостанции и
настройки звука. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее
ошибочной индикации или при неверном функционировании устройства.
Примечание. Если после нажатия кнопкиRESET устройство продолжает работать
неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив желтый и
красный провода), затем восстановите питание и проверьте работоспособность.
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника
нажмите кнопку SOURCE (поз. 10, стр. 6) на передней панели устройства или
кнопку S/SOURCE (поз. 4, стр. 7) на пульте ДУ, затем c помощью регулятора па-
раметров (поз. 3, стр. 6) или с помощью кнопок
на пульте ДУ выберите режим
«TUNER». Для подтверждения выбора нажмите кнопку MUTE/ (поз. 7, стр. 6)
или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Автоматическая настройка на радиостанцию
для автоматического поиска радиостанции в направлении
увеличения частоты настройки.
для автоматического поиска радиостанции в направлении
уменьшения частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для активации режима ручной настройки нажмите кнопку
либо нажмите и удерживайте кнопку
на передней панели. Устройство
перейдет в режим ручной настройки. Далее нажимайте кнопки
на передней панели для настройки на нужную радиостанцию.
Список предварительно настроенных радиостанций
пульте ДУ для входа в меню предварительно настроенных радиостанций.
С помощью регулятора параметров (поз. 3, стр. 6) на передней панели устройства
на пульте ДУ выберите нужную радиостанцию и нажмите кнопку
MUTE/ (поз. 7, стр. 6) или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Наименование: Пролоджи ДВС-1120
Страна-производитель: Китай
Изготовитель: СХТ Груп АГ
Основное предназначение товара:
Автомобильный мультимедийный центр
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе, 135,
CХ-6301 Зуг, Швейцария
Автомобильный мультимедийный центр
DVS-1120 ver.2
Prology_dvs-1120_a5_rus_ver2_for_site
Комплект поставки 3
Для безопасного и эффективного использования устройства 4
Элементы управления на передней панели
Пульт дистанционного управления
Использование пульта дистанционного управления
Общие операции 9
Управление радиоприемником 10
Использование системы RDS (Radio Data System)
Операции управления воспроизведением дисков
Использование карт памяти USB/SD
Меню общих настроек
Основные технические характеристики
Общие советы по установке устройства
Схема подключения проводов устройства
Воспроизводимые диски и форматы
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения 28
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
Для безопасного управления автомобилем
Меры предосторожности при обращении с дисками
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация
Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере
Руководство пользователя определяет порядок установки и экс.
PROLOGY DVS-1120
Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации
FM/УКВ-приемника и проигрывателя DVD/CD/MP3/MPEG4/WMA-дисков
(далее «устройства») в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку
устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста по электро-
Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение
порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лишению права
на гарантийное обслуживание.
При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности. Убедитесь,
что в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая
подпись и дата продажи.
В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей
его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию
и сервисные меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в
Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим
Руководством по эксплуатации.
Назначение устройства
Устройство Prology DVS-1120 предназначено для воспроизведения следую-
щих форматов и типов файлов и дисков: DVD, MP3, WMA, MPEG1, MPEG2 èëè
Устройство обеспечивает:
воспроизведение цветного изображения в системах цветности NTSC/PAL;
прием радиостанций в диапазонах FM и УКВ;
воспроизведение звука через внешние громкоговорители или через линей-
Функции устройства.
Функции устройства
Полностью съемная откидывающаяся передняя панель с футляром
Системы цветности PAL/NTSC
Максимальная выходная мощность
Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG
Поддержка файловой системы Giga MP3
Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер
Память на 18 радиостанций
Встроенный слот для карт памяти SD
Поддержка карт памяти с интерфейсом USB
Линейный аудио/видеовход mini-jack на передней панели
4-канальный аудиовыход RCA
Линейный RCA выход на сабвуфер
Стандартный разъем ISO
Стандартный монтажный размер 1 DIN
Комплект поставки
Устройство Prology DVS-1120 1
Панель передняя съемная
Футляр панели передней съемной
Пульт дистанционного управления 1
Комплект проводки 1
Рамка передней панели
Креп¸жные принадлежности 1
Настоящее Руководство пользователя
Индивидуальная потребительская тара
Для безопасного и эффективного использования устройства.
PROLOGY DVS-1120
Для безопасного и эффективного использования устройства
Данное устройство является технически сложным товаром и относится к бы-
товой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому классификатору
продукции и услуг Устройство относится к группировке 3230115 «Устройства
радиоприемные комбинированные прочие» (часть IV ОКДП).
Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в соот-
ветствии с настоящим Руководством. Монтаж устройства осуществляется
в штатное место в панели приборов автомобиля, подключение и настройка
устройства изложены в настоящем Руководстве и могут быть произведены
потребителем в полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплек-
са работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001
(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного элек-
трооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный сервис-
Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы, возник-
шие вследствие самостоятельной установки устройства!
Для подачи питания на данное устройство может использоваться только ис-
точник питания с напряжением +12В постоянного тока; отрицательная клем-
ма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».
Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное
Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим штат-
ным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные или мульти-
плексные системы, которые могут быть повреждены при использовании низ-
коомных проверочных приборов, например, проверочных ламп или логиче-
ских пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для
проверки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанав-
ливаемого устройства используйте только высококачественный цифровой
Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и отремонтиро-
вать его самостоятельно. Если устройство не работает правильно, обрати-
тесь к соответствующему разделу данного Руководства. Ошибки, допущен-
ные при установке и эксплуатации устройства, могут быть иногда приняты за
его неисправность. Если неисправность не устранена, обратитесь в сервис-
При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так
как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидко-
стей в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового
стекла и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также
через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при пода-
че моющей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя
После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период
необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных насекомых и не-
попадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь
устройства и его составных частей насекомых недопустимо.
Не допускайте попадания каких.
Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь отсека диска устрой-
ства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут быть
повреждены любыми посторонними предметами.
Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте
удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше от
прямых солнечных лучей.
Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально
высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите
использовать устройство до тех пор, пока температура не станет нормальной,
устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда температура вну-
три устройства повышается до определенной величины, схема защиты авто-
матически останавливает воспроизведение. В этом случае дайте устройству
возможность охладиться, а затем снова включите воспроизведение.
Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а
также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель
(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания сиг-
нала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага. В
случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать
информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для
устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,
пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).
«Перескакивание» воспроизведения. Когда автомобиль движется по не-
ровной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по бездорожью,
при воспроизведении аудио/видео файлов могут появляться пропуски зву-
чания и/или воспроизводимого изображения. Рекомендуется снизить ско-
рость и плавно преодолевать препятствия, для исключения перескакивания
воспроизведения. Частые поездки в режимах движения по дороге с повреж-
денным покрытием или по бездорожью могут привести к механическим по-
вреждениям (обрыву) резиновых демпферов проигрывателя, расположенно-
го внутри устройства.
Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо химиче-
ских веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида.
Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую ткань.
Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического монитора
следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или какие-либо напит-
Перед Вами Инструкция автомагнитолы PROLOGY DVS-1120. Вы можете ознакомиться и скачать данное руководство по эксплуатации бесплатно. Инструкция по применению на русском языке, предложенная производителем, позволяет правильно использовать Вашу бытовую технику и электронику.
Инструкция автомагнитолы PROLOGY DVS-1120
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы PROLOGY DVS-1120. С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы PROLOGY DVS-1120.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы PROLOGY DVS-1120 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме - легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра. Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы PROLOGY DVS-1120 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер - Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы PROLOGY DVS-1120 на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии. Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте, и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer. Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы PROLOGY DVS-1120, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
Приятно нестись в любимом автомобиле с ветерком и музыкой. За ветерок отвечает кондиционер. А за любимую музыку?
По радио – реклама. На диске – не все композиции по вкусу и приходится отвлекаться на переключение. Ответ прост! Нужно воспользоваться входом AUX и прослушивать треки с собственного плейлиста или через интернет.
Что такое AUX и для чего он нужен
AUX – линейный вход. Представляет собой разъём является неотъемлемой частью многих современных мультимедийных систем. Он служит для подключения внешних источников звука (смартфона, планшета, плеера и других).
Внешне AUX in в автомобиле выглядит как отверстие круглой формы с металлической окантовкой. На панели магнитолы AUX вход обозначен соответствующей аббревиатурой и представляет собой небольшое отверстие круглой формы диаметром 3,5 миллиметра. Такое же отверстие AUX out подключаются внешние колонки к стационарному компьютеру.
Штекер, соединяющий гнездо с подключенным устройством похож на тот, который можно увидеть на шнуре наушников. Без встроенного разъема невозможно представить себе современный автомобиль.
Достоинства и недостатки наличия разъёма в автомобиле
Основным недостатком является необходимость приобретения переходников для AUX входа и устройств разного типа. Часто из-за этого в области расположения органов управления автомобилем возникают помехи для водителя в виде шнуров.
Установка AUX входа
AUX in не является обязательным атрибутом приборной панели автомобилей всех марок и моделей. Равно как и встроенных в эти автомобили магнитол. AUX in – не сложное устройство. Установить его можно на любой СТО. А при наличии технических навыков самостоятельно. Для этого потребуются:
- Один конец каждого из проводов припаивается к каналу стерео-выхода проигрывателя.
- Противоположные концы выводятся наружу.
- Гнездо AUX с тремя контактами крепится к проводам.
- На приборной панели или автомагнитола подготавливается место для разъёма.
- На подготовленное место устанавливается разъём AUX.
Как подключиться к AUX-входу
Для подключения к аукс нужен кабель для автомагнитолы. Один его конец заканчивается штекером соответствующим линейному входу, а второй должен подходить устройству, которое предназначено для соединения. При осуществлении контакта между aux in на магнитоле и девайсом, с которого будут передаваться данные включение аукс происходит автоматически Главное чтобы он подходил к разъёму подключаемого устройства. С помощью такого переходника осуществляется передача данных с внешнего носителя в аудиосистему. Иногда такой кабель является частью комплекта какого-либо устройства. При необходимости его можно приобрести как отдельный самостоятельный аксессуар.
Основные способы подключения звукопередающих устройств к аукс входу в автомобиле описаны ниже.
Стандартный кабель minijack 3.5 мм
Является наследием эволюции телефонного штекера, который применялся в качестве связного на первых телефонных станциях. Размер первого поколения равнялся 6,35 мм. С середины прошлого века до сегодняшних дней наиболее востребован различными видами аппаратуры размер 3,5 мм. Называется он minijack.
Конструкция миниджека создана в формате TRS. Если не вдаваться в подробную терминологию, расшифровку и перевод, то упрощённо это означает три контакта обеспечивающие передачу стереозвука высокого качества.
Сегодня, благодаря исторической стандартизации оборудования, миниджек применяется практически в любой звуковой аппаратуре. Порт AUX лишь один из распространённых вариантов его использования.
Переходник AUX USB
Представляет собой кабель, на одном конце которого штекер миниджек для подключения к AUXвыходу, а на другом разъём USB. Он служит для того, чтобы к аудиосистеме в качестве внешнего звукового носителя подключать устройства с USB-выходом. Например ноутбук. Это – возможность прослушивать аудио файлы хранящиеся на нем, в том случае если автомагнитола способна считывать mp3 формат. Наличие в памяти файлов с другим расширением может вызвать осложнения при декодировании и притормаживать процесс.
Различаться могут такие переходники только длиной шнура. Для комфортного применения его в машине, лучше приобретать модель с коротким кабелем, не более 12 см.
Bluetooth адаптер
Современный гаджет устанавливающий беспроводную связь между устройствами различных типов. Наиболее технологичные модели обеспечивают устойчивый обмен данными на расстоянии 50-60 метров с высокой скоростью в диапазоне от 3-х до 24-х Мбит/с в зависимости от модели.
Отличительные преимущества bluetooth адаптера:
- невысокая стоимость;
- лёгкость и безопасность использования;
- эргономичность.
Широкий спектр назначений bluetooth переходника:
- передача звука;
- подсоединение проигрывателя к различным типам аудио воспроизводящих устройств;
- организация беспроводной блютуз сети.
Перечень способностей этого многофункционального устройства не исчерпан перечисленными пунктами.
Как подключить флешкарту к AUX
Конструкция адаптера включает в себя корпус с несколькими разъёмами. К AUX он подключается через разъём миниджек. С другой стороны подключается флешка. В этом случае магнитола распознаёт её как CD-диск.
Для того чтобы воспроизведение треков с USB накопителя было возможным, нужно на магнитоле создать папку, в которую будут загружаться файлы.
Проблемы при использовании AUX
При подключении внешнего устройства к автомобильной аудиосистеме через линейный вход AUX могут возникнуть сложности:
Особенности AUX в автомобиле
Полезное видео:
Prology – это широкий спектр моделей автомагнитол, рассчитанных на 1din формат. Это, наверное, одна из самых разнообразных линеек аудиосистем, предлагающих покупателям различную функциональность магнитол, несомненно, отражающуюся на их стоимости. Цена на модели начинается с 50 долларов.
Отметим, что подключение магнитолы Prology делается как для универсальных моделей с учетом распиновки разъема и чаще всего с использованием переходного интерфейса. Вы можете приобрести нестандартную мультимедийную модель, но сейчас все подобные устройства сняты с производства. Сейчас доступны аудиосистемы, рассчитанные на 1din размер.
Технические характеристики и особенности
Прежде всего, особенности связаны с форматом 1din и 2din В общем случае для демонтажа старой аудиосистемы снимают переднюю панель, крепления и вынимают девайс из штатного кармана. Устройство подсоединяется через разъем, который не во всех случаях будет подходить к штатной системе автомобиля. Чтобы это проверить, потребуется распиновка. Если она разная, нужно подсоединять контакты напрямую или покупать стандартный переходник.
Еще одним краеугольным моментом является AUX, в этому входу в свою очередь можно использовать различные устройства, вплоть до камеры заднего вида. Данные можно отправлять на iPad, если устройство подключено к системе и, соответственно, на экран выводить видеосигнал. Однако, такая инсталляция делается довольно редко и требует высокой квалификации и понимания принципа работы автомобильной электроники. Отдельные компании-дилеры предлагают бесплатную инсталляцию автомагнитолы при покупке. Этот вариант будет хорош для автомобилистов, слабо владеющих принципами бортовой электроники.
Учитывайте, что штатная инсталляция не подразумевает использование дополнительных устройств через USB и AUX. Также требуется подключить магнитолу Prology и другие устройства через шину. В общем случае используется CAN-интерфейс, но можно использовать и встроенные возможности, например, USB.
К техническим возможностям можно отнести разбивку моделей по категории функциональности. Можно найти как простую модель с базовой функциональностью, так и более современную – с набором функций по управлению музыкой и мобильных устройств (DVS).
Какие функции характерны для автомагнитол этой марки? Прежде всего, отметим три серии с набором моделей, все модели поддерживают управление по USB:
- магнитола Prology DVS – модели с небольшим цветным экраном с мультимедийными функциями (серия снята с производства);
- магнитола Prology c DVD – аудиосистема с DVD проигрывателями, снабжена также видеовыходом, позволяя включать видеопанель в салоне автомобиля, также имеется пульт ДУ.
- магнитола Prology MDD – мультимедийные с большим моторизованным экраном (отличная оригинальная модель).
Эти автомагнитолы предлагают различные базовые функции, которые в стандартном случае включают:
- цифровой или аналоговый тюнер;
- RDS;
- ресивер;
- CD-диски;
- RCA-выходы;
- дистанционное управление CD и DVD диски;
- MDD – робитизированный сенсорный экран.
В общем случае модели имеют стандартную распиновку, подходящую к большинству автомобилей. Где ее можно узнать? В документации к автомагнитоле, на корпусе или на сайте производителя и дилеров. Обратите внимание, что не выпускаются адаптированные штатные версии, но подходит хорошо к большинству современных автомобилей.
Схема
Чтобы инсталлировать выбранную автомагнитолу, используйте схему, приведенную в инфографике на фото. В ней показано, какие входы и выходу куда подключаются, при различной функциональности, включая DVD и нет. Схема довольно проста, позволяет быстро разобраться в инсталляции. Подробно процесс показан в видео, хотя в целом не представляет ничего сложного, если хорошо понимать свои действия.
Все модели, включая MDD, позволяют подключить до 4 колонок со стандартной мощностью 50 Вт. Большую сложность составит подключение AUX, это зависит от конкретной модели и ее особенностей. Для выбора следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации, как правило, она содержит всю ключевую информацию о процессе инсталляции девайсов, включая DVS.
Разъемы
Разъем автомагнитол Prology приведен на фото. Следует отметить, что этот бренд использует универсальный стандартизованный интерфейс, который хорошо подходит к переходникам автомобилей. Если у вас другая распиновка, можно спокойно приобретать переходник на вашу модель и подключать через него новую автомагнитолу.
Перед установкой рекомендуем проверить разъем выбранной модели по руководству по эксплуатации. Только при соблюдении требований и использовании оригинальных интерфейсов можно рассчитывать на длительную работу автомобильного аудио-комплекса. К нашим рекомендациям относится мультимедиа версия MDD с экраном и DVS, но вы можете выбирать наиболее подходящую для ваших целей.
Процесс инсталляции
В мастер-классе показаны особенности инсталляции девайсов, также подключается MDD и DVS.
Обратите внимание, что разные кабели размечены специфическими цветами.
Провода обычно обеспечивают работу отдельных встроенных устройств, в том числе электронного замка, например. От правильности подключения будет зависеть ток утечки, который при неправильном выполнении работ будет обеспечивать быстрый разряд аккумулятора.
Корректность соединений обеспечит бесперебойную работу и длительное прослушивание хорошей музыки с качественным звучанием за доступные деньги. Особенно это характерно для Prology MDN-2740t с расширенной функциональностью и возможностью подключения ряда дополнительных устройств.
Обратите внимание, что питание магнитолы должно быть подключено именно к аккумулятору, а не к прикуривателю, как делают некоторые владельцы. Последний вариант гарантирует самопроизвольное отключение девайса и плохую работу без особых причин поломки. Если наблюдаются такие моменты, стоит проверить порядок включения устройства.
Читайте также: